国际物流信用证存档

  这个学期学习了国际货运代理,算是对上个学期国际物流课程的补充。这节课更加偏向于实际操作,对英语也有一定要求,但是我可是过了六级的(骄傲),多积累一下专有词汇还是可以理解的。正好老师有讲比较有用的信用证,在这里存一下档,也许在记录的过程中能有更深的理解。

信用证

ISSUING BANK: CYPRUS POPULAR BANK LTD, LARNAKA

ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH

SEQUENCE OF TOTAL
FROM OF DOC. CREDIT
DOC. CREDIT NUMBER
DATE OF ISSUE
EXPIRY
APPLICANT



BENEFICIARY



AMOUNT
POS. /NEG. TOL. (%)
AVAILABLE WITH/BY

DRAFT AT...
DRAWEE


PARTIAL SHIPMENT
TRANSSHIPMENT
LOADING IN CHARGE
FOR TRANSPORT TO...
LATEST DATE OF SHIP
DESCRIPT OF GOODS


DOCUMENTS REQUIRED














ADDITIONAL COND.











DETAILS OF CHARGES

PRESENTATION PERIOD

CONFIRMATION
INSTRUCTION





*27: 1/1
*40A: IRREVOCABLE
*20: 186/04/10014
31C: 090105
*31D: DATE 090228 PLACE CHINA
*50: LAIKI PERAGORA ORPHANIDES LTD.,
020 STRATIGOU TIMAGIA AVE.,
6046, LARNAKA,
CYPRUS
*59: SHANGHAI GARDEN PRODUCTS IMP.
AND EXP. CO., LTD
27 ZHONGSHAN DONGYI ROAD,
SHANGHAI, CHINA
*32B: CURRENCY USD AMOUNT 8265.00
39A: 05/05
*41D: ANY BANK
BY NEGOTIATION
42C: AT SIGHT
*42D: LIKICY2NXXX
*CYPRUS POPULAR BANK LTD
*LARNAKA
43P: ALLOWED
43T: ALLOWED
44A: SHANGHAI PORT
44B: LIMASSOL PORT
44C: 040214
45A: WOODEN FLOWER STANDS AND WOODEN FLOWER POTS
AS PER S/C NO.E03FD121
CFR LIMASSOL PORT: INCOTERMS 2000
46A:
+COMMERCIAL INVOICE IN QUADRUPLICATE ALL
STAMPED AND SIGNED BY BENEFICIARY CERTIFYING
THAT THE GOODS ARE OF CHINESE ORIGIN.
+FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK
ENDORSED, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY
APPLICANT.
+PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING PACKING
DETAILS SUCH AS CARTON NO AND CONTENTS OF
EACH CARTON.
+CERTIFICATE STAMPED AND SIGNED BY BENEFICIARY
STATING THAT THE ORIGIAL INVOICE AND PACKING
LIST HAVE BEEN DISPATCHED TO THE APPLICANT BY
COURIER SERVICE 2 DAYS BEFORE SHIPMENT.
47A:
+EACH PACKING UNIT BEARS AN INDELIBLE MARK
INDICATING THE COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS.
PACKING LIST TO CERTIFY THIS.
+INSURANCE IS BEING ARRANGED BY THE BUYER.
+A USD 50.00 DISCREPANCY FEE, FOR BENIFICIARY'S
ACCOUNT, WILL BE DEDUCTED FROM THE
REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION
OF DIS CREPANT DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT.
+THIS CREDIT IS SUBJECT TO THE U.C.P. FOR
DOCUMENTARY CREDITS (2007 REVISION) I.C.C., PUB.
NO 600.
71B: ALL BANK CHARGES OUTSIDE CYPRUS ARE FOR THE
ACCOUNT OF THE BENEFICIARY
48: WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT
WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT
*49: WITHOUT
78: ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFIRMING TO THE
TERMS OF THIS DOCUMENTARY CREDIT,WE UNDERTAKE
TO REIMBURSE YOU IN THE CURRENCY OF THE CREDIT
IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTIONS,WHICH
SHOULD INCLUDE YOUR UID NUMBER AND
THE ABA CODE OF THE RECEIVING BANK.

(手机端UA显示格式有误请切换电脑端UA查看)

Irrevocable*/At Sight/Negotiation*/Partial Shipment*/Draft At*/As Per(According to)/In Quadruplicate*/Indelible/Discrepancy Fee/Reimbursement/

  其中带*号的项目为信用证的必填项,每个数字+字母组合是常见项目的表示方式,方便查询制表。

  留个备份在站内,可以常看常新,顺便吐槽一下Markdown编辑,写这个左右对照是真难受啊!

  换行要用<br>并且还要用相应的换行代码数量对齐,手机端还对不整齐,只能说我的水平不够0.0!

编辑于20220929 23:23

img_show